一個自娛＞娛人的遊樂場。

洗完舒服的熱水澡，濕漉漉的髮絲隨意披散在肩膀，頂著一條粉紅色的大毛巾，黃美英走回房間，隨手拿起手機開啓Instagram。

看到金太妍發了一連串在Disney的照片，幾天旅行的美好回憶浮現在腦海中，那種怡然自得的閒暇感，光是回想起來，就足夠讓她一陣開朗。放下手機，黃美英吹乾頭髮後，像例行公事般，又拿起手機重刷起Instagram，更新的是金太妍發的最後一張照片，以及上頭的文字。

占據在鏡頭前方，卻有些失焦的金太妍；以及站在後方，側著身扮鬼臉的自己，那是兩人在Disney的其中一張合照。

定眼盯著照片好一陣子，無暇在乎照片裡的自己表情沒有一百分，黃美英的心思全被那簡單的四個字給吸引，專屬於她的稱呼──美國朋友。

下意識眨眨眼，對於這個稱呼，感覺有些甜蜜卻也有些無奈。

美國朋友這個稱呼，其實早在她們還是練習生的時候，就常常掛在金太妍的嘴邊。

猶記得，第一次跟著金太妍回到全州老家，金太妍給自己的介紹詞兒，就是來自美國的美國朋友，有些饒舌卻很得體。

當時的黃美英，對於這個介紹詞彙倒也沒有感到不妥，畢竟，自己本來就是個來自美國的大女孩。

而不曉得為什麼，美國朋友這個稱呼，成了金太妍在介紹黃美英時，最常出現的一句話。

練習生時期，金太妍逢人就介紹黃美英是來自美國的Stephanie，人生地不熟，請大家一起好好照顧她。

剛組團時期，金太妍自我介紹完，也不免幫忙宣傳黃美英是來自美國的海歸派，甚至還很興奮的告訴黃美英：「團裡也有個海歸，妳有伴兒了。」

剛出道時期，大辣辣的美國性格讓黃美英吃了不少苦頭，總可以看到身為隊長的金太妍，在下節目後，帶著黃美英一一向工作人員打交道。那時，金太妍也是以美國性格的原因，來為她幫腔。

直到現在，出道這麼多年，她們的粉絲來自世界各地，名氣也漸漸打出海外。

金太妍開始善盡黃美英美國朋友的身分，不時在演唱會、各式典禮等場合，要求黃美英用英語與海外粉絲發聲、溝通。甚至可以感受到，金太妍愈來愈以這個美國朋友為傲。

然而，黃美英對於美國朋友的稱呼，卻是有些矛盾的。

有時候，她總會感覺，被稱為美國朋友的自己，好像被金太妍劃割了一條深深的鴻溝。畢竟比起鄭秀妍，家人都在國外的她，以後淡出演藝圈，似乎就真的只能回美國──那個她真正的故鄉。

因此，她總是害怕，回到美國後的自己，與金太妍的緣分，會就此中斷。

一開始，當她們的關係很單純時，黃美英對於這個特有的暱稱，是感到得意的，甚至特別喜歡從金太妍口中，喊出美國朋友這個詞兒；然而，當她們的關係愈來愈不一般後，每次聽到美國朋友這四個字，就好像有根刺兒扎在心頭，疼得她有些喘不過氣。

然後，在她們確定彼此的心意後，她開始朝金太妍抗議，關於這個稱呼。

而換來的，卻只是對方的一抹苦笑。

「不然，妳希望我怎麼說呢？」白皙的臉龐顯得有些猶豫及無奈，金太妍這麼問著。

「唔……」抓抓臉頰，卻完全無法給予回應。

「妳是我的美國朋友，唯一的美國朋友，不會放手的美國朋友，不是嗎？」露出淡淡的笑渦，金太妍眨眨眼，輕聲安撫著對方。

因為這一席話，黃美英這才慢慢的冷靜下來。然而靜下心後，她卻發現事情似乎沒辦法如她想得那般簡單。

她們都心知肚明，現在的她們，有太多太多的包袱揹在身上。那些包袱並不全然都是負擔，還帶了些甜蜜與支持她們往前邁進的動力。她們的角色，讓她們得到許多別人得不到的，相對的，也必須比別人犧牲許多。就如同有些事，並不能據實以報，而是得在外表上多些著墨，編織出漂亮的形容詞，抑或善意的謊言。

儘管明白這個道理，但有些時候黃美英還是感覺到些微落寞，幼稚的她，甚至會把這股落寞感發洩在金太妍身上，讓兩人三不五時的拌起嘴來。

而就在某一次應邀到美國表演時，黃美英這才發現，會因此跟金太妍拌嘴的自己，真是幼稚得可以。

那一次，黃美英在美國的朋友特地從洛杉磯到紐約來支持與捧場。

舞台結束後，她帶著金太妍來到當地有名的美式餐廳，與這群老朋友聚會。

因為一群人講得都是英文，因此不諳英文的金太妍，在做了簡單的自我介紹後，便乖乖地待在一旁啃著多汁的雞翅膀，儘管聽不太懂黃美英和朋友的聊天內容，但看著對方那笑瞇眼的模樣，倒也讓她感覺這趟來得相當值得。

「What's between you and her?（妳們是什麼關係？）」

突然，嘻嘻哈哈的一群人中，有人拋出這個問題。不曉得為什麼，當下的黃美英顯得有些慌張，因此，平時講起英文總是伶牙俐齒的她，剎那間停頓了好幾秒。

她用眼尾撇向金太妍，眼神中浮現一抹猶豫。直到金太妍小力握著她在餐桌下的手掌時，黃美英這才小聲地回答：「She is my best friend in Korea. （她是我在韓國最好的朋友。）」

沒有忽略金太妍眼眸快速閃過的一抹失落，她簡單帶過朋友接下來問及她在韓國的所有話題，握緊餐桌下金太妍的右手。

不經一事不長一智，那時候的黃美英總算徹底了解到，在她向金太妍提出抗議時，對方臉上的矛盾及複雜神情為何。

那天回到飯店，黃美英哭了好久，並將好多眼淚全數往金太妍身上抹去，而最主要的原因，是為自己之前的幼稚而感到愧疚。

「欸，韓國朋友，妳在幹嘛！？」走進金太妍的房間，就看到這人捧著筆電躺在床上，一臉笑得詭異。

「hey，美國朋友，妳終於洗好啦！」探頭打聲招呼，金太妍又將視線移回電腦前，露出疑似變態的微笑，然後不停的招手，藏不住一臉興奮。

「快快快，快來看秀英的螢幕初吻。」螢幕上顯示的截圖，是崔秀英今晚的演出。

「嘖嘖，金太妍妳是變態嗎？」跟著趴在床上，看著今晚崔秀英為劇中男主角做CPR的片段。然而，金太妍不斷看著動圖吱吱笑的模樣，還是讓黃美英忍不住念了她幾句。

「崔秀英這個角度……根本沒有親到嘛！」指指螢幕，金太妍攤攤手，語氣似乎有些惋惜。

「那妳還一直看……。」望著眼前這人邊批評邊看的舉動，黃美英顯得有些無奈。難道她不知道，光是這個程度的BOBO，就已經夠讓某人醋勁大發啦！

「李順圭這傢伙，一定沒有幫秀英特訓，嘖嘖。」金太妍皺皺鼻子，一臉促狹的說，然後轉過頭，對著黃美英露出嫣然一笑。

只是這抹笑容，卻讓黃美英浮現要被吃乾抹淨的既視感。

「欸，美國朋友，我們也來練習看看吧！」金太妍語氣自然地說著，小手也不客氣地環在美國朋友的腰上。

「呀！金太妍……。」

「噓，美國朋友專心點啦！」

如今，對於美國（韓國）朋友的稱呼，她們也已經釋懷許多。

除了明白之於稱呼，更重要的是對於彼此的感情與認同外，她們也告訴自己，這些稱呼其實出自於保護彼此的一種舉動，也是她們給予對方的專屬暱稱。

或許在未來的某一天……

當她們從鎂光燈前消失

當她們只需對自己負責

當她們不再揹負那些甜蜜的包袱

當她們能夠不必理睬別人的眼光

當她們不再成為眾人注目的焦點

假以時日……

美國（韓國）朋友的稱呼，或許就會神不知鬼不覺地改成美國（韓國）女朋友了吧！

Olga：「美國朋友、韓國朋友妳們好，我是台灣朋友XD」

題外話：「寫現實文，有時候很害怕給人YY過頭的感覺，但寫起來卻又超有FU。老實說，還蠻矛盾的= =a」